Chapter is translated but not edit yet.
This time is an enemy name “NOT SAFE FOR WORK”.
As you can see, the new girl is a Tsundere.
Tsundere is really hard to understand that’s also why I make the Special Translator Note. Attually it is “Tsundere Translate” but I don’t want spoiler in the first chapter she meet MC.
Please deal with me only 1 more chapter.
From chapter 31, she don’t have scene time anymore, I will do the chapter properly again.
Just think of me like a fangirl. Usually I behave normal, but when it about my favourite, I 
Just like the victim girl in the picture, you may think “I don’t need to know that much” though.
————————————————————————————————————
Chapter 30: Story of my first time cure the bite mark.
(きゅーけつはじめてものがたり: Ki ~yu ̄ ketsu hajimete monogatari , Kiyu mean “cure” , ketsu mean “jab” but with this situation I change it to “the bite mark” , hajimete mean “the first time” , monogatori mean “story”.)
“Excuse me”
Gently look at the neck, Chrome-san is trembled, but she did not pull herself back.
She has ’old blood’ smell mixed with with her blood’s smell. But as I approached her, I felt the sweet scent unique to girls and the smell of her sweat and blood.
“... Aaa... nn” (Tsundere translate: *moaning*)
Gently press the fang against the skin, slowly sinking. Her breath make a voice “mu” sounded to my hearing.
As you expected, when you get through the shallow resistance of soft skin, the sweet smell of blood overflows.
Even if there is no impulse, I can not stop drinking if I feel this scent. Because I am already such a creature.
I turn my hands to her neck and waist so that I can firmly hold her.
Do not let her escape.
Do not run away anymore.
“N, n ~tsu” (Tsundere translate: *moaning*)
Feeling the flow of blood, the core of the fangs become dense, it gets warm.
The feeling that resonates in the nerve is like a decayed tooth, but there is no pain. Rather, it feels good. Sense of sweet pleasure.
“Chi ...yu~tsu, ku~tsu, n...... ku......” (Tsundere translate: moaning)
I suck up and swallow the overflowing blood, but she can also feel that suck on her skin as well. (just like kiss mark)
Stimulate the wound with the tongue, quickly hurry and substitute.
Suck off the fresh blood that overflow like that. Carefully, do not drop too much.
Blood reading took place automatically, but the information coming into my head is annoying. Now I want to feel the taste of this blood, the temperature more. I read only the status information and blocked it immediately.
“Fu ya, a, ~a...” (Tsundere translate: *moaning*)
A very cute voice, different from normal Chrome until now, like a cryptic voice. From her body to her arm, I can feel that the power is giving out.
I hold her waist to support the weight, as I continued blood sucking.
“Don’t... , ni ~i...... this is... ~e...... fu ~a, hi~tsu......” (Tsundere translate: don’t ... it feel so good ... this is ...*moaning*)
“N, fu~tsu......ji ~yuru~tsu...... wa mu~tsu”
“Hi gu~u ~tsu! ?” (Tsundere translate: no, if you keep doing that, my mind will go blank *moaning*)
“A ha~tsu...... delicious......♪ wa pu~tsu, n, chi ~yu~u~u~u......♪”
“Fu ~e, ~a...... hi ~a~a~a~a” (Tsundere translate: I can’t think about anything anymore *moaning*)
Push the fangs over and over, spread the open hole little by little. Then the taste of the new blood will spread throughout the mouth, and can not bear it.
Although she behaved with a bad voice, I greedy continued blood sucking for a while, but when Chrome-san’s strength give out. She repeated shallowly convulsions, lip only leaks meaningless words.
Oh, I guess I sucked too much.
I lost sight of myself for a while.
It may suck and kill her if I keep sucking like this, so I will pull out my fang as soon as I notice it.
“ N, beloved... happines...affiliation , hon e hi e” (Tsundere translate: her mind in cloud and her word don’t make sense anymore)
While licking the overflowing blood, I use recovery magic. Cure her injuries that I have attached with my fangs properly.
... Mark, It is bad if I leave a mark on her.
It is also prominent of girls. I should do it properly.
I also increases the speed of blood production, so she will be fine soon.
Do not lick her blood or I may lose my mind again. I try to look at her gently, but I’m feel guilty to detain at all times, so I stopped.
“Are you all right? Perhaps I was a bit overdoing, sorry.”
“ Fu ~e, a, wa ~u” (Tsundere translate: her mind is still in cloud)
I was caught in the neck until a while, so I could not see the face Chrome-san. Now I stop bloodsucking, so I can see her face.
Chrome-san dyed her cheeks red and opened his mouth halfway. Her eyes are moist, and she is staring at somewhere far away.
She seems to be somewhat embarrassing but ... I guess I sucked too much.
“... Chrome-san, are you OK?”
“ Fu ~e, more ... fu ~e...... ha~tsu ! ? Wa, stay away!" (Tsundere translate: at first, she is still in trance asking for more, after that she wake up)
“Hi nya ~tsu”
She’s suddenly pushing me away.
I was not careful as I was in battle, so I could not react and I fall down. I hit the buttocks and gave a cute scream.
“Itata ... what are you going to do?” (T.N: Itata mean "it’s hurt")
“U, ū ūrussai!! You, you, ...!!” (T.N: Urusai mean "shut up", )
“My name...? I’m Argento vampear”
“I did not forget it, what is it..., what are you doing just now ...? Uuuuuuu !!” (Tsundere translate: Even I feel great but I don’t remember, what are you doing to me just now)
Chrome is stepping on the ground. There are not many people doing in reality, it is a precious foundation.
Chrome-san is making the cheeks red like a boiled octopus. It seems that recover blood is working well.
“Vampear ... !!” (Tsundere translate: Now I’m angry)
“Arge is fine, is not it?”
“Vampear!!” (Tsundere translate: Don’t tell me how to call you when I’m angry)
It seemed that she wanted to call the roundabout way, I was told twice.
It was a word that I thought that the short name was easy to call because it was not insignificant in the name, so there is no reason to stop if she absolutely wants to call it perfectly. I decided not to say anything more.
Chrome’s amber eyes right now are so powerful, I have never seen her like that before since we met. She glare at me with her eyes that makes me feel scary, and after pointing at me, she said.
“I’ll kill you ... you, you’re doing that sort of thing to me ...”! (Tsundere translate: that was my first time)
“Uh ...... That sort of thing?”
I do not quite understand it, but she seems to be very angry.
Perhaps she angry about I sucked too much blood. Although I stopped, I might have killed her after all.
To lose blood is to approach death. It can not be helped if she feel fear or indignation.
“Well, I’m sorry, I took a bit too much”
“A bit !? Are you also doing other people, that way ...!!” (Tsundere translate: that was my first time, are you also doing the same with other people ?)
“That way?”
“Thi... this girl ... ... I will not forgive you ... I can not condemn such a humiliation, I can not forgive you for being faster than me !!” (Tsundere translate: this baka girl, I will not forgive you, I can not condemn such a humiliation, lost in a speed battle and was treat that way)
Chrome’s amber eyes shine lightly.
I thought she was planning to fight again, but it was not the case. She leapt and landed on a tree branch nearby. It’s amazing. I also often jumped to that height.
“Remember this! Do not think that you won!” (Tsundere translate: I can’t accept this, you are my rival, ... my frustration feeling must be because I lose a speed battle, If I defeat you, I will not have this feeling anymore)
Chrome-san disappeared into the depths of the forest, along with words likely to be seen somewhere about half of the people in the world.
I do not know why she got angry .... for the time being, I guess it’s look like she going out of the forest.
After I sense her blood’s smell going away. I try confirm her status first. We may meet again, and I do not mind to remember her info.
Name: Chrome Crime
Race: Human
Body ability: Quickness weight
Skills visual enhancement 1
Auditory enhancement 1
Hidden 2
Magical Sword 8
Wind magic 4
Dark Magic 3
Wind resistance 6
Darkness tolerance 8
Curse resistance 8
Poison resistance 6
Contract Magic (Artifact)
Blur Soundless child
What surprised me is her skill level 8. Although it includes tolerance, it would be considerable if there are three of them. Even Felonote-san who was Kingdom knight vice-captain only had the highest skill level 6.
I also knew and as she call herself “cursed wind”, and she might be named on that road.
... Magic (Artifact), What is it?
As an image received from words, it is a magical item.
I have known it. It is bracelets that she wore in both hands.
Perhaps the wind blade and curse she used were caused by different factors.
And she was Blur Soundless child, it maybe good to interpret as depriving of hearing. I guess the curse is from Contract Magic (Artifact), they were causing it.
“... Well, whatever?”
Even if I wanted to to know more, she’s already gone.
Well, when she leave, she did say those cliche words, so we will meet again. And if I remember, I can ask at that time. I do not know how to find a mysterious girl like her anyway.
I did what I had to do, so I decided to take it easy.
In the meantime, Oswald-kun and Neguseo-san are coming here. I feel they are comfortable walking. I can have a nap and wait for them.
Translator corner:
Okay, with this chapter Chrome’s already left.
Visit and read more novel to help us update chapter quickly. Thank you so much!
Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter